Il nome Nicholas Florin è di origine latina e significa "vincitore del popolo". Deriva infatti dai nomi latini Niger ("nero") e Colāre ("lavorare"), che insieme formano Nigellus, da cui poi è derivato Nicholas.
La storia di questo nome è interessante perché ha una forte tradizione cristiana. San Nicola, infatti, era un vescovo di Myra nel IV secolo d.C., noto per la sua carità e il suo amore per i bambini. La leggenda racconta che egli aiutò molte persone in difficoltà, tra cui tre sorelle povere che non avevano dote da matrimonio. Nicola lasciò loro dei sacchi di denaro attraverso la finestra, permettendo loro così di sposarsi.
Nel corso dei secoli, la figura di San Nicola è stata objeto di molte leggende e tradizioni, diventando uno dei santi più venerati della Chiesa ortodossa. Nel XII secolo, i suoi resti furono portati a Bari in Italia, dove egli è ancora oggi considerato il santo protettore della città.
Il nome Nicholas è stato usato per molti secoli in tutta l'Europa occidentale, diventando sempre più popolare nel corso del XIX e XX secolo. Oggi, Nicholas è un nome molto diffuso sia nella forma originale che nelle sue varianti come Nicole o Nick.
Il nome Nicholas Florin non è molto diffuso in Italia, con solo due nascite registrate nel 2022. In generale, il numero di nascite con questo nome è stato molto basso negli ultimi anni, con un totale di solo due bambini chiamati Nicholas Florin nati in Italia.